Перевод: с языка кечуа на испанский

с испанского на язык кечуа

al horno

  • 1 watya

    s.(mik) papas asadas; comida de papas; tubérculo cocido en pequeño horno de terrones; comida preparada en un horno de tierra; horno de terrones; papa asada; pachamanca

    Diccionario quechua - español > watya

  • 2 hayt'uy

    v. Para hacer wathias, apagar las llamas dentro del horno, dejando en brasas, urgando con un palo, antes de enterrar las papas.

    Diccionario Quechua-Espanol > hayt'uy

  • 3 isku

    s. Cal. Material resultante del calcinamiento de la piedra caliza, muy utilizada en las construcciones. EJEM: isku atipa, material preparado para la fabricación de cal; isku kusana, horno donde se calcina la piedra caliza para obtener la cal.

    Diccionario Quechua-Espanol > isku

  • 4 oqa

    s. Bot. (Oxalis tuberosa Molina). Oca, Planta herbácea temporal de la familia de las oxalidáceas. Sus raíces tuberosas contienen gran cantidad de fécula. Después de asoleadas se utilizan como a limento sano y agradable. VARIEDADES: paukar, de color rojo; chachapía, de color gris; lluch'u, de color rosado; khaya, de color blanco; mestiza, de color negruzco; sapallo, de color amarillo; p'osqo oqa, se utiliza para elaborar la khaya congelando y deshidratándola. EJEM: oqa kusao, oca al horno; oqa wayk'u, oca hervida. SINÓN: apiña, chachapiya. Pe.Aya: oka. || adj. y s. Persona boba, tonta. SINÓN: oqatarpu.

    Diccionario Quechua-Espanol > oqa

  • 5 sañu

    s. Cerám. Tejas, vasijas o utensilios elaborados de arcilla y quemados al horno. || Tierra especial para hacer ceramios.

    Diccionario Quechua-Espanol > sañu

  • 6 usphanay

    v. Quitar la ceniza en forma total del fogón, horno u otro lugar. SINÓN: usphay.

    Diccionario Quechua-Espanol > usphanay

  • 7 usphaq

    s. Instrumento que se utiliza para sacar la ceniza del fogón u horno. SINÓN: usphanaq.

    Diccionario Quechua-Espanol > usphaq

  • 8 usphay

    v. Sacar las cenizas del fogón o del horno. SINÓN: usphanay.

    Diccionario Quechua-Espanol > usphay

  • 9 nina wasi

    s. horno; fundición

    Diccionario quechua - español > nina wasi

  • 10 urnu

    s.(esp) horno

    Diccionario quechua - español > urnu

  • 11 watyachiy

    v.tr. hacer cocer tubérculos en el horno de terrones

    Diccionario quechua - español > watyachiy

  • 12 ñut'u

    adj. suave; liso; alimento apachurrado; desmenuzado; convertido en pasta; molido; menudo
    --------
    s.(mik) "dulce preparado a base de almidón de yuca, aguardiente, azúcar, huevos y manteca, se asan en horno de barro"

    Diccionario quechua - español > ñut'u

См. также в других словарях:

  • Horno de microondas — en una cocina. Un horno de microondas es un electrodoméstico usado en la cocina para calentar alimentos que funciona mediante la generación de ondas electromagnéticas en la frecuencia de las microondas, en torno a los 2,45 GHz …   Wikipedia Español

  • Horno de Alcedo — / el Forn d Alcedo …   Wikipedia Español

  • horno — (Del lat. furnus). 1. m. Fábrica para caldear, en general abovedada y provista de respiradero o chimenea y de una o varias bocas por donde se introduce lo que se trata de someter a la acción del fuego. 2. Montón de leña, piedra o ladrillo para la …   Diccionario de la lengua española

  • Horno — romano de Abia de las Torres (Palencia, Castilla y León), para la elaboración de cerámica y materiales de construcción …   Wikipedia Español

  • Horno Martin-Siemens — Saltar a navegación, búsqueda Horno Martin Siemens Los hornos Martin Siemens son hornos de reverbero y se utilizan principalmente para la fusión y afino del acero destinado a la fabricación de lingotes, y representaron la forma de fabricación de… …   Wikipedia Español

  • horno — sustantivo masculino 1. Parte de la cocina o aparato donde se asan los alimentos: horno empotrable. Ya he puesto el pollo en el horno. horno de gas. horno eléctrico. horno microondas. 2. Obra de albañilería, con forma de bóveda o rejilla, donde… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Horno de aire caliente — Horno de esterilización Los hornos de aire caliente, también llamados hornos de calor seco, son dispositivos eléctricos utilizados para esterilización que forman parte del equipamiento de laboratorio. El horno utiliza calor seco para esterilizar… …   Wikipedia Español

  • Horno para calentar los mares — Álbum de Illya Kuryaki and the Valderramas Grabación Mayo y junio de 1993 en los estudios Supersónico Género(s) Rock, Rock alternativo, Hard rock Dis …   Wikipedia Español

  • Horno — is a mud adobe built outdoor oven used by Native Americans and early settlers of North America. It was used to cook corn and bread. The procedure still used in parts of New Mexico and Arizona is to build a fire inside the Horno and when the… …   Wikipedia

  • Horno de cal — de la Sierra de Tramontana en la isla Balear de Mallorca …   Wikipedia Español

  • Horno de reverbero — es un tipo de horno generalmente rectangular, cubierto por una bóveda de ladrillo refractario y con chimenea, que refleja (o reverbera) el calor producido en un sitio independiente del hogar donde se hace la lumbre. Es utilizado para realizar la… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»